« La ministre de la Justice de la France est enceinte. Elle l’a elle-même confirmé. Célibataire, elle a refusé de décliner l’identité du père. Un comportement inadmissible au regard du monde arabe» , écrit Le Courrier International, le 12 septembre en introduction à un édito d’un journaliste saoudien sur la grossesse de la ministre.
Inadmissible? Tout dépend du point de vue…
1. Pour certains, c’est une « insulte»
- Pendant le mois sacré de Ramadan, le fait que Rachida Dati soit enceinte et célibataire aurait été perçu comme « une insulte faite aux musulmans et à leur foi» sur la blogosphère arabe, selon Bakchich.info. Certains blogueurs rappellent, selon le site satirique, qu’elle a été « placée par Nicolas Sarkozy au gouvernement comme un modèle pour les musulmans de France» , avant de s’insurger: « quel exemple pour les sœurs!»
2. Pour un autre, il ne faut pas la condamner
- Pour Fares Ben Huzam, éditorialiste du quotidien saoudien Al-Riyahd, cité par Le Courrier International, Rachida Dati, qui est française d’origine marocaine, « est maîtresse de ses décisions et il lui appartient de faire ce qu’elle veut sans que cela porte à conséquence. En France, la grossesse n’est pas liée au mariage et les naissances hors mariage ne sont pas une tare (…) La ministre n’a donc rien fait qui soit étranger à sa société. C’est la consécration au niveau officiel d’un comportement qui, dans cette culture, relève de la normalité, alors que pour nous un tel acte est scandaleux, voire catastrophique. Par conséquent, il ne faut pas condamner d’autres sociétés pour ce qu’elles ne considèrent pas comme condamnable.»
3. Et l’opinion publique arabe, comment perçoit-elle la grossesse de Rachida Dati?
Contacté par Le Post, un journaliste algérien basé à Paris explique: « Dans les pays arabes, la grossesse de Rachida Dati ne choque que la frange la plus réactionnaire. Les journaux arabes qui en ont parlé l’ont fait pour aller dans le sens de cette partie de la population. Pour exalter les valeurs traditionnelles de la société arabe.»
Avant de nuancer: « Il y a très peu de gens qui sont au courant qu’elle est enceinte. Certains grands quotidiens arabes parlent beaucoup de la France mais pas de cette info, très éloignée des préoccupations de la population.»
Ce journaliste remarque: « Au Maghreb, le grand public ne s’intéresse pas du tout à la grossesse de Dati. Là-bas, elle n’est quasiment pas connue» . Pour comparer, ce journaliste constate: « La ministre peut dire ou faire ce qu’elle veut, cela n’intéresse personne au Maghreb. Par contre, dès qu’il y a une actu sur Zidane, les gens ne parlent que de ça!»
Contacté par Le Post, un étudiant marocain explique: « Si Rachida Dati s’est fait critiquer par certains, cela tient aux principes traditionnels de la société maghrébine, où les valeurs familiales ont beaucoup d’importance. Selon un schéma traditionnel, la femme se marie juste après avoir terminé ses études. Déjà, une femme célibataire n’est pas bien vue dans les coins les plus reculés du Maroc. Alors une femme célibataire qui est enceinte, vous n’imaginez même pas!»